Le 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une occasion solennelle de réfléchir au douloureux héritage des pensionnats autochtones, et de commémorer les survivants, leur famille et ceux qui ne sont jamais rentrés chez eux. La réconciliation est ici soulignée en cette journée spéciale du 30 septembre, mais nous reconnaissons que le travail de réconciliation est un engagement qui se poursuit de façon continue et à longueur d’année.
Comme le 30 septembre 2024 tombe un lundi, les tribunaux du Manitoba observeront la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et ne siégeront pas cette journée-là. Les greffes exerceront leurs activités selon le calendrier habituel des jours fériés, et les juges de paix judiciaires demeureront en service.
Marianne Rivoalen Glenn D. Joyal Ryan Rolston
Juge en chef du Juge en chef de la Juge en chef de la
Manitoba Cour du Banc du Roi Cour provinciale
Date: Le 19 septembre 2024